This and That
Issue: 1.13  
December 1, 2000
Around the World in 8 Days

There is a certain timeless quality to that simple catchy tune of Ma'oz Tzur, sung by Jews worldwide after lighting the menorah. What about the words? What deep message is hidden in these six cryptic verses?

The first and last verses of Ma'oz Tzur express our longing for the rebuilding of the Temple. The middle four verses speak of the exiles to which the Jewish people have been subjected - Egypt, Babylon, Medio-Persia, and Greece - and of their joyous endings. At the Pesach Seder we do not sing about Chanukah and on Purim we don't mention Egypt. Why is Chanukah the time to learn about Jewish history?

Another puzzle: Chanukah celebrates the one small jar of oil that miraculously burned for eight days. Surely everyone has heard of Judah the Maccabee and his mighty army; why do we not celebrate the military victory?

In the haftarah for the Shabbat of Chanukah, the Prophet Zechariah's vision flickers between the attempt to rebuild the Second Temple, and the euphoria that will accompany the rebuilding of the third Temple in the future. Then Zechariah sees a seven-branched menorah, above which is a large oil container with seven pipes feeding olive oil to each of the seven lamps of the menorah. Zechariah is told that this menorah is a message to Zerubavel, who was instrumental in rebuilding the second Temple: "Not by strength or by might," says G-d, "but with my spirit."

Consider the shape of the menorah, seven lights branching forth from a central stem. The word menorah can also be read as "m'nurah" - from the fire. The menorah shows how light spreads forth from the "fire" of Torah and illuminates the world. If we learn to trace everything back to its Divine source, then G-d will channel His benevolence upon us from above, just as Zechariah's menorah was fueled from above. On Chanukah we sing about all the exiles, for all those exiles could end only when the Jewish People learned the lesson of the menorah. And when we take this message to heart, then our final exile too will end, and the crown will be returned to its former glory.

   
 Advertisement